Live bench
Watch the bench firmware live, drive the pod from here, and run the benchmark scenarios from the browser. The page talks to the Nucleo straight over USB with Web Serial (Chrome or Edge on desktop), so nothing needs installing. Without a board, try the demo, which simulates one.
pio run -e bench -t uploadHow to set it up, and what each chart shows: Using the live bench.